云顶之巅启动!-《超神从主播开始》
第(2/3)页
一大堆弹幕吐槽道,非常失望。
“这什么情况,逗鱼竟然没请翻译。”
梁羽也疑惑道,一直没听到画外音。
虽然以他的英文水平,听这些没什么大问题。但对于广大玩家来说,不亚于登天。
毕竟,老师所教给他们的英文,早已经是还了回去。
“你能听得懂吗?”
梁羽向秦思云问道。
“能听得懂一小部分。太难了。这种带着口音的英文,就算是专八也很难翻译。而且还是实时翻译。”
秦思云摇了摇头,叹气道。
“你那?你能听得懂没?”
“还行,听得懂。不算太难。”
听到梁羽回答,秦思云气笑了。揶揄道。
“这么厉害,那你告诉我他到底说的什么。免得我回头再看回放了。”
“没问题。他说他叫乔治,他问大家是对刚才那两个新英雄是否期待。然后说了一些制作英雄的时候所碰到的困难。”
“哎。”
秦思云眼前一亮,听着梁羽的翻译在比对着自己刚才所听到的那些词汇,竟然是完全吻合。
“快快,快点翻译。”
秦思云催促着梁羽,抱着双膝看着屏幕。
而且因为开着直播间的原因,两个直播间的观众也都能听到。瞬间惊讶了起来。
“我靠,阿梁牛批啊。这都能翻译的出来。”
“我以前以为阿梁是一个网瘾少年,没想到最后还是个学霸?!这水平,专八都不止了吧。”
“佩服佩服,翻译的确实差不多。阿梁以后不做主播了,去搞翻译也饿不死。”
“牛大了,打游戏打得好,还会看病,最后竟然还是个学霸!你还有什么我们不知道的?”
“呜呜呜,我感觉我这三十年活到狗身上去了。太打击人了。”
梁羽翻译的消息也很快的被一些人发在了官方直播间内,一些人也半信半疑的进入直播间。等到发现确实是无延迟翻译后,顿时狂扣666。
………………
逗鱼公司内一片死寂,两个人都无精打采的站着。出了这种纰漏,两个人都不好过。
第(2/3)页